German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

voraussichtliches Ereignis	événement plausible (dans un réseau d’énergie électrique)
vorbeugende Instandhaltung	maintenance préventive
vorbeugende Instandhaltung	entretien
Vorhersagewert (einer Zuverlässigkeitsgröße)	valeur prévue (d’une grandeur en sûreté de fonctionnement)
vorübergehende Nichtverfügbarkeit	indisponibilité transitoire
vorübergehender Fehlzustand (einer Einheit)	panne temporaire (d’une entité)
wahrscheinlich eintretendes Ereignis	événement plausible (dans un réseau d’énergie électrique)
Wahrscheinlichkeit des Ausfalls bei Anforderung	probabilité de défaillance à la sollicitation
weich ausfallend	de sécurité extrinsèque (propriété d’un système)
White-Box-Test	essai structural
White-Box-Test	essai structurel
White-Box-Test	essai par boîte blanche
Wiederanlauf im Fehlerfall	reprise sur erreur
Wiederaufbauprozeß (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	processus de reconstitution (d'un réseau d'énergie électrique)
Wiederherstellbarkeit (einer Einheit)	récupérabilité (d’une entité)
Wiederherstellung durch Blockschema	récupération par bloc
Wiederherstellung durch Vorwärtssetzen	reprise sur erreur par progression
Wiederherstellung durch Vorwärtssetzen	récupération par progression
Wiederherstellung durch Zurücksetzen	reprise sur erreur par régression
Wiederherstellung durch Zurücksetzen	récupération par régression