German ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (89875 entries)

ausgewachsene Wiederkäuer	ruminants adultes
ausgewähltes Angebot	offre choisie
ausgewähltes Angebot	offre retenue
ausgewähltes Angebot	soumission retenue
ausgewogene Durchschnittsentfernung	distance moyenne pondérée
ausgewogener Aufschwung	reprise équilibrée
ausgewogenes Konzept	approche équilibrée
ausgeworfene Gase	gaz rejetés
ausgezahlte Beträge wiedereinziehen	récupérer les sommes payées/les versements effectués
Ausgleich	modification tendant à rétablir un équilibre physiologique, psychologique
Ausgleich aller zusaetzlichen finanziellen Belastungen	remboursement de la totalité des charges supplémentaires
Ausgleich aller zusätzlichen finanziellen Belastungen	remboursement de la totalité des charges supplémentaires
Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen	compensation des pertes de recettes d'exportation
ausgleichen	balancer
ausgleichen	compenser
Ausgleichsabgabe ex-EGKS	ajustement compensatoire ex-CECA
Ausgleichsabgaben bei der Einfuhr sind nur zulaessig,soweit	des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que
Ausgleichsentgelte	péages d'équilibre
Ausgleichsfonds der AHV	Fonds de compensation de l'AVS
Ausgleichsforderungen	créances pour ajustement du capital