Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

Softwareausfall	défaillance logicielle
Softwareeinheit-Test	essai d’unité logicielle
Softwareintegrationstest	test d’intégration logicielle
Softwaretrial	essai logiciel
Softwarewartung	maintenance logicielle
Sortierprüfung	essai de déverminage
spezifizierungsbedingter Fehlzustand (einer Einheit)	panne due à la spécification (d’une entité)
Stand-by-Zustand (einer Einheit)	attente (d’une entité)
stationäre Funktionsfähigkeit (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	adéquation (d'un réseau d'énergie électrique)
stationäre mittlere Nichtverfügbarkeit	indisponibilité en régime établi
stationäre mittlere Nichtverfügbarkeit	indisponibilité asymptotique
stationäre mittlere Verfügbarkeit	disponibilité en régime établi
stationäre mittlere Verfügbarkeit	disponibilité asymptotique
Störungsbaum	arbre de panne
Störungsbaumanalyse	analyse par arbre de panne
Stufenprüfung	essai sous contrainte échelonnée
System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen	logique de traitement des incidents et actions correctives
System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen	méthode de signalement, d’analyse et de correction des défaillances
systematischer Ausfall	défaillance systématique
systematischer Fehlzustand (einer Einheit)	panne systématique (d’une entité)