Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Reliability (400 entries)

datensensitiver Fehlzustand (einer Softwareeinheit)	panne mise en évidence par les données (d’une entité logicielle)
Dauer bis zum Ausfall (einer Einheit)	temps de fonctionnement avant défaillance (d’une entité)
Dauer bis zum Ausfall (einer Einheit)	temps avant défaillance (d’une entité)
Dauer bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)	temps de fonctionnement avant la première défaillance (d’une entité)
Dauer bis zum ersten Ausfall (einer Einheit)	temps avant la première défaillance (d’une entité)
Dauer bis zur Wiederherstellung (einer Einheit)	temps de panne (d’une entité)
Dauer einer Wartungsmaßnahme	durée d’une tâche de maintenance préventive
Derating (zur Zuverlässigkeitsverbesserung)	allègement de régime (pour améliorer la fiabilité)
Derating (zur Zuverlässigkeitsverbesserung)	détarage
Derating (zur Zuverlässigkeitsverbesserung)	fonctionnement en charge partielle
diagnostische Prüfung	test de diagnostic
Diversität	redondance par diversité
Diversität	diversité
dreifach modulare Redundanz	redondance modulaire triple
dynamische Funktionsfähigkeit (eines Elektrizitätsversorgungssystems)	sécurité (d'un réseau d'énergie électrique)
Eignungsprüfung	essai de qualification
Einbrennen	rodage
einfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit	survenance d'indisponibilité simple
eingebettete Software	logiciel intégré
eingebettete Software	logiciel enfoui