German ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (24009 entries)

Übertragung der Entscheidungsbefugnis an...	μεταβίβαση της αρμοδιότητας αποφάσεως σε...
Übertragung der Strafverfolgung	αμοιβαία διαβίβαση των ποινικών διώξεων
Übertragung des Stimmrechts	ψήφος κατ'εξουσιοδότηση
Übertragung eines Anspruchs	αυτόματη μεταφορά
Übertragung staatlicher Mittel an die Industrie	μεταφορά κρατικών πόρων προς ένα τομέα
Übertragung von Befugnissen	εκχώρηση αρμοδιοτήτων
Übertragung von Unternehmen, Betrieben oder Unternehmens- oder Betriebsteilen	μεταβιβάσεις επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων, ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων
Übertragungsanspruch	δικαίωμα μεταφοράς
Übertragungsleitung	γραμμή μετάδοσης
Überwachung	συστηματική παρακολούθηση,συνεχής παρακολούθηση
Überwachung	συνεχής παρατήρηση,συνεχής επαγρύπνιση,συνεχής παρακολούθηση
Überwachung der Bewegungen von nicht nachgewiesenen Spaltstoffen	έλεγχος μη επιβεβαιωμένων μετακινήσεων υλικού
Überwachung der Dienstgebäude	επίβλεψη κτιρίων
Überwachung nach dem Inverkehrbringen	επιθεώρηση μετά την κυκλοφορία στη αγορά
Überwachung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO	παρακολούθηση των πόρων και του δυναμικού του ΝΑΤΟ
Überwachungsaufnahmen	εικόνες επιτήρησης
Überwachungsbefugnisse	εξουσίες ελέγχου
Überwachungsbehörde- und Gerichtshofabkommen	Συμφωνία μεταξύ των κρατών της ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου
Überwachungsbild	εικόνα επιτήρησης
Überwachungsbogen	δελτίο παρακολούθησης