Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (591 entries)

Betriebsmittel	κεφάλαιο κινήσεως
Betriebsmittelfonds	κεφάλαιο κινήσεως
Betriebsvermögen (5)	κεφάλαιο κινήσεως
bewegliche Sache	κινητό αγαθό
beweglicher Gegenstand	κινητό αγαθό
beweglicher körperlicher Gegenstand	ενσώματο κινητό αγαθό
Bezeichnung der Erfindung	τίτλος της εφεύρεσης
bildliche Darstellung der Marke	ανατύπωση του σήματος
Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren	Συνθήκη της Βουδαπέστης για τη διεθνή αναγνώριση της κατάθεσης των μικροοργανισμών στα πλαίσια της διαδικασίας για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
das Amt haftet nicht für unterbliebene Unterrichtung	το Γραφείο δεν ευθύνεται σε περίπτωση μη ενημέρωσης
das Amt korrigiert seine Feststellung	το Γραφείο αναθεωρεί τη διαπίστωσή του
Das Amt stellt von Amts wegen alle Entscheidungen und Ladungen sowie die Bescheide und Mitteilungen zu, durch die eine Frist in Lauf gesetzt wird...	Το Γραφείο κοινοποιεί αυτεπάγγελτα (...) όλες τις αποφάσεις και κλητεύσεις για ε μφάνιση ενώπιόν του, καθώς και τις γνωστοποιήσεις που αποτελούν αφετηρία προθεσμ ών ...
das Amt stellt von Amts wegen Ladungen sowie Bescheide und Mitteilungen zu	το Γραφείο γνωστοποιεί αυτεπάγγελτα τις κλητεύσεις καθώς και τις κοινοποιήσεις
das BENELUX-Markenamt	Γραφείο Σημάτων της Μπενελούξ
das eingetragene Recht besteht nicht mehr	το καταχωρημένο δικαίωμα δεν υφίσταται πλέον
das Gericht weist die Klage ab	το δικαστήριο απορρίπτει την αγωγή
das Recht dessen Eintragung gelöscht werden soll	το δικαίωμα του οποίου η καταχώρηση πρόκειται να διαγραφεί
das Schriftstück enthält kein neues Vorbringen	το έγγραφο δεν περιέχει νέα στοιχεία (νέους ισχυρισμούς)
das spätere Schicksal einer Anmeldung	τελική τύχη της αίτησης
das (in der Anmeldung enthaltene) Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken	περιορίζω τον (εμπεριεχόμενο στην αίτηση) κατάλογο προϊόντων ή υπηρεσιών