German ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (6522 entries)

die Mängel beseitigen	korjata puutteellisuudet
die Marke erlöschen lassen	antaa tavaramerkin lakata
die Prüfung, ob die Beschwerde begründet ist	valituksen hyväksyttävyyden tutkiminen
Diebstahlalarmgeräte	varasilmaisimet
Diebstahlwarngeräte für Fahrzeuge	ajoneuvojen varashälyttimet
Dienste auf dem Gebiet der Verkaufsförderung	myynninedistämispalvelut
Dienste im Bereich der Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung	liikkeenjohto- ja yrityshallintopalvelut
Dienste im Bereich der Versicherungsgeschäfte	merkintäpalvelut
Dienste im Rahmen des Restaurant- und Selbstbedienungsrestaurantbetriebs	ravintola- ja itsepalveluravintolapalvelut
Dienste im Rahmen des Restaurant-, Café- und Barbetriebs	ravintola-, kahvila- ja baaripalvelut
Dienste im Zusammenhang mit Kinounterhaltung, Fernsehunterhaltung und Live-Unterhaltungsprogrammen und -shows	elokuva- ja televisioviihteeseen liittyvät ja viihteelliset live-esitys- ja show-palvelut
Dienste in bezug auf Ferienunterkünfte	lomamajoituspalvelut
Dienste von Unterhaltungskünstlern	viihdyttäjäpalvelut
Dienste zum Design von Computersoftware	tietokoneohjelmistojen suunnittelupalvelut
Dienste zum Sammeln von Spenden für Wohltätigkeitszwecke	rahankeräyspalvelut hyväntekeväisyystarkoituksiin
Dienste zur Erforschung und Entwicklung neuer Produkte	uusia tuotteita koskevat tutkimus- ja kehityspalvelut
Dienste zur Kommunikation mit Hilfe elektronischer Medien	sähköiset viestintäpalvelut
Dienste zur Kommunikation zwischen Computern	tietokoneiden väliset viestintäpalvelut
Dienste zur Wertermittlung in Finanzangelegenheiten	taloudelliset arviointipalvelut
Dienste zur Wiederherstellung von Computerdaten	tietojen takaisinhakupalvelut