| Geräte für die Speicherung von Ton und/oder Bild |
äänen ja/tai kuvien säilytyslaitteet |
|
| Geräte für die Speicherung, Bereitstellung, Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild |
äänen ja/tai kuvien säilytys-, tuotanto-, tallennus-, siirto- ja toistolaitteet |
|
| Geräte für optische Medien |
optiset tietovälineet |
|
| Geräte mit Flüssigkristallanzeige |
nestekidenäyttölaitteet |
|
| Geräte und Apparate zur Klarschrifterkennung |
laitteet ja välineet selväkielen lukuun |
|
| Geräte und Apparate zur Sprachein- und -ausgabe sowie zur Stimmerkennung |
laitteet ja välineet puheen tallennukseen ja tulostukseen sekä äänentunnistukseen |
|
| Geräte und Behälter für Haushalt |
talousvälineet ja säilytysastiat |
|
| Geräte (soweit in Klasse 21 enthalten) und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert) |
talous- ja keittiövälineet (luokassa 21) ja -astiat |
|
| Geräte und Behälter (nicht elektrisch) für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert) |
muut kuin sähkökäyttöiset talous- ja keittiövälineet ja -astiat |
|
| Geräte und Behälter für Haushalt und Küche |
kotitalousvälineet ja -säilytysastiat |
|
| Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder plattiert) |
talous- ja keittiövälineet ja -astiat |
|
| Geräte und Instrumente für das Speichern, Übertragen, Wiedergeben, Abfragen und Verarbeiten von Daten und Informationen |
laitteet ja välineet datan ja tietojen tallennukseen, siirtoon, toistoon, hakuun ja käsittelyyn |
|
| Geräte und Instrumente für die Aufzeichnung, Verstärkung und Wiedergabe von Ton |
äänen tallennus-, vahvistus- ja toistolaitteet ja -välineet |
|
| Geräte und Instrumente für die Aufzeichnung, Wiedergabe und/oder Übertragung von Ton- und/oder Bildinformationen |
laitteet ja kojeet äänen ja/tai videotietojen tallentamiseen, toistamiseen ja/tai siirtämiseen |
|
| Geräte und Instrumente für die Speicherung,Verarbeitung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Anzeige, Übertragung und Empfang von Bildern |
laitteet ja välineet kuvien säilytykseen, käsittelyyn, muokkaukseen, tallennukseen, näyttöön, siirtoon ja vastaanottoon |
|
| Geräte und Instrumente zum Aufzeichnen, Übertragen, Empfangen, Verändern und Wiedergeben von Ton, Bildern oder Daten |
äänen, kuvien tai tietojen tallennus-, siirto-, vastaanotto-, muokkaus- tai toistolaitteet ja -välineet |
|
| Geräte und Instrumente zum Senden und Empfangen von Nachrichten |
sanomansiirto- ja vastaanottolaitteet ja -välineet |
|
| Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung und/oder Wiedergabe von Ton und/oder Bild und/oder Daten |
laitteet ja välineet äänen ja/tai videon ja/tai datan ja/tai tiedon tallennukseen ja/tai toistoon |
|
| Geräte und Instrumente zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild |
äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet ja -välineet |
|
| Geräte und Instrumente zur Verwendung mit Computern |
tietokoneiden kanssa käytettävät laitteet ja välineet |
|
