German ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (6522 entries)

diätetische Substanzen	dieettiravintoaineet
diätetische und Nahrungsergänzungsstoffe	dieetti- ja ravintolisäaineet
Dichtungen	tiivisteet
Dichtungs- und Packungsmaterial	tiivistys- ja täytemateriaalit
Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial	tiivistys- ja eristysaineet
Dichtungsmassen	tiivisteaineet
Dichtungsringe	tiivisterenkaat
Dickungsmittel	sakeuttamisaineet
die Ablehnung ist nicht zulässig	jäävääminen ei ole oikeutettua
die ältere Marke wird für verfallen erklärt	aikaisemman tavaramerkin haltija julistetaan menettäneeksi oikeutensa tavaramerkkiin
die Benutzung der Gemeinschaftsmarke untersagen	kieltää yhteisön tavaramerkin käyttö
die Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke dulden	sallia myöhemmän yhteisön tavaramerkin käyttö
die Beschwerde begründen	jättää valituksen perusteet sisältävä kirjelmä
die Entscheidungen sind mit Gründen zu versehen	päätökset perustellaan
die europäische Patentanmeldung als Gegenstand des Vermögens	eurooppapatenttia koskeva hakemus omistuksen kohteena
die Gemeinschaftsmarke für nichtig erklären	julistaa yhteisön tavaramerkki mitättömäksi
die Gemeinschaftsmarke verliert ihre Wirkung	yhteisön tavaramerkin vaikutus lakkaa
die Mängel beseitigen	korjata puutteellisuudet
die Marke erlöschen lassen	antaa tavaramerkin lakata
die Prüfung, ob die Beschwerde begründet ist	valituksen hyväksyttävyyden tutkiminen