German ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (15815 entries)

Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung	Ottawan sopimus
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung	miinakieltosopimus
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung	yleissopimus jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirron kieltämisestä ja niiden hävittämisestä
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können	CCW-sopimus
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können	eräitä tavanomaisia aseita koskeva yleissopimus
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können	yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä
Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen	yleissopimus jalkaväkimiinojen käytön, varastoinnin, tuotannon ja siirron kieltämisestä ja niiden hävittämisestä
Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen	miinakieltosopimus
Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen	Ottawan sopimus
Übereinkommen über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union	yleissopimus yksinkertaistetusta menettelystä Euroopan unionin jäsenvaltioiden välillä rikoksen johdosta tapahtuvassa luovuttamisessa
Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr	CMR-sopimus
Übereinkommen über den Handel mit Waren der Informationstechnologie	ITA-sopimus
Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr	COTIF-yleissopimus
Übereinkommen über den Maschinenschutz	yleissopimus, joka koskee koneiden varustamista suojalaitteilla
Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen	työntekijäin suojaamista ionisoivalta säteilyltä koskeva yleissopimus
Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen	säteilysuojaussopimus, 1960
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	yhteisöpetossopimus
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K.3 artiklan perusteella tehty yleissopimus yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta
Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, 1992	sopimus Itämeren suojelusta
Übereinkommen über den Schutz des natürlichen und kulturellen Erbes der Welt	maailmanperintösopimus