German ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (6522 entries)

Verleih von Tonaufnahmen, Videoaufnahmen oder Spielekassetten zur Verwendung mit elektronischen Spielapparaten	äänitallenteiden, videotallenteiden tai elektronisissa pelilaitteissa käytettävien pelikasettien vuokraus
Verleih von Videoaufzeichnungen	videotallenteiden vuokraaminen
Verleih von Videobändern	videonauhojen vuokraus
Verleih von Videofilmen	videovuokrauspalvelut
Verleih von Videokassetten	videokasettien vuokraus
Verleih von Videokassetten, -platten, CD-ROMs und elektronischen Spielgeräten	videokasettien, levyjen, CD-ROMien ja elektronisten pelilaitteiden vuokraus
Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums	teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen
Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums	teollis- ja tekijänoikeuspiratismi
Verlustkontrolle und Verlustregulierung	tappionvalvonta- ja tappionhallintapalvelut
Vermeidung von Umweltbelastungen	saastumisen ehkäiseminen
Vermessungsapparate	geodeettiset laitteet
Vermessungsapparate und -instrumente	geodeettiset laitteet ja -kojeet
Vermessungsinstrumente	geodeettiset kojeet
Vermieten von Computerdatenbanken	tietokantojen liisaus
Vermieten von Computern, Computersystemen, Computerprogrammen und Computersoftware	tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, -ohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus
Vermietung in Verbindung mit Telekommunikationsgeräten und -anlagen	televiestintälaitteisiin ja -laitteistoihin liittyvät vuokrauspalvelut
Vermietung und Leasing von Computern	tietokoneiden vuokraus ja liisaus
Vermietung und Leasing von Schiffen	laivojen vuokraus ja leasing
Vermietung und Lizenzierung von Computersoftware, -firmware und -hardware	tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen ja -laitteistojen vuokraus ja lisensointi
Vermietung von Apparaten zum Übertragen, Empfangen, Verändern, Editieren und Reproduktion von Kinofilmen, Ton oder Bild	elokuvien, äänen tai kuvien siirto-, vastaanotto-, muunto-, editointi- tai toistolaitteiden vuokraus