Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Procedural law (850 entries)

Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- und Handelssachen	oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa ulkomailla siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa koskeva yleissopimus
Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen	yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoasioissa
Übertragung der elterlichen Sorge	lapsen huollon uskominen tietylle henkilölle
Übertragung der elterlichen Sorge auf Dritte	vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttövallan antaminen kolmannelle osittain tai kokonaan
Übertragung der elterlichen Verantwortung	vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttövallan antaminen kolmannelle osittain tai kokonaan
Übertragung des Sorgerechts auf Dritte	vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttövallan antaminen kolmannelle osittain tai kokonaan
Umgangsrecht	tapaamisoikeus
Umgangsrecht der Großeltern	isovanhempien oikeudet
unbeanspruchte Erbschaft	jäämistö vailla perillistä ja testamentin saajaa
unbekannte Abstammung	juridisten vanhempien puuttuminen
unbekannte Eltern	tuntemattomat vanhemmat
unbewegliche Sache	kiinteä omaisuus
unbeweglicher Gegenstand	kiinteä omaisuus
unbewegliches Vermögen	kiinteä omaisuus
uneheliches Kind	avioliiton ulkopuolella syntynyt lapsi
unerlaubte Handlung oder Handlung, die einer unerlaubten Handlung gleichgestellt ist	sopimukseen perustumatonta vahingonkorvausta koskeva asia
ungeklärte Abstammung	juridisten vanhempien puuttuminen
ungewisser Personenstand	juridisten vanhempien puuttuminen
ungültige Ehe	peruutunut avioliitto
Ungültigerklärung einer Ehe	avioliiton pätemättömäksi julistaminen