German ⇄ Swedish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (21348 entries)

Behälter zur Verabreichung von Arzneimitteln	behållare för administrering av medicin
Behälter, Kästen für Papier- und Schreibwaren	förvaringslådor för pappersvaror [kontorsartiklar]
Behältereichung	tankkalibrering
Behälterverschlüsse aus Metall	förslutningar av metall för behållare
Behälterverschlüsse, nicht aus Metall	behållare, förslutningar för, ej av metall
Behandlung von Textilien und Webstoffe	textilbearbetning
Behandlung von Webstoffe und Textilien	textilbearbetning
Behandlung von Wolle	ullberedning
Beharrungsvermögen der Verwaltungsapparate	förvaltningens konservatism
behauptete Verstösse gegen das Gemeinschaftsrecht oder Missstände bei der Anwendung desselben	påstådda överträdelser eller missförhållanden vid tillämpningen av gemenskapsrätten
Beherrschung von Ausschreitungen und Unruhen	upploppskontroll
behindertengerecht	tillgänglig för personer med funktionsnedsättning
behoerdliche Anordnung	förvaltningsbeslut
behoerdliche Verfuegung	förvaltningsbeslut
Behörden	offentliga myndigheter
behördliche Zusammenarbeit	administrativt samarbete
bei Ausschreibungen fuer Investitionen steht die Beteiligung dem...offen	för investeringar...skall deltagande i anbud och leveranser vara öppet...för
bei Dauerbetrieb	under kontinuerlig drift
bei der Ausuebung der ihr uebertragenen Aufgaben geht die Kommission von aus	när kommissionen skall fullgöra sina uppgifter skall den vägledas av...
bei der Kommission wird ein beratender Ausschuss gebildet	till kommissionen skall knytas en rådgivande kommitté