German ⇄ Swedish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (460 entries)

bezahlter Krankheitsurlaub	betald sjukledighet
Bildung einer Reserve fuer spaetere Einstellungen	upprättandet av en reserv för framtida rekrytering
Büroassistent	maskinskrivare
Bürohauptsekretär	chefssekreterare
Bürosekretär	sekreterare
das Beschäftigungsverhältnis kann aus disziplinarischen Gründen fristlos gekündigt werden	kan anställningen sägas upp utan uppsägningstid av disciplinära skäl
Dauer der Betriebszugehörigkeit	tjänstgöringstid
dauernde Teilinvalidität	partiell bestående invaliditet
dauernde Vollinvalidität	total bestående invaliditet
Dauerplanstelle	permanent tjänst
den Beamten auf Probe entlassen	säga upp den provanställde
den sittlichen Anforderungen genügen	uppfylla de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen
der ausgewählte Bewerber	utvald sökande
der Beurteilte	den tjänsteman som bedömningen gäller
die Anordnung ist fehlerhaft	instruktionerna är regelstridiga
die Arbeiten des Disziplinarrats sind geheim	arbete skall vara hemligt
die in dem Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen vorgesehenen Ausweise	de identitetshandlingar som föreskrivs i protokollet om immunitet och privilegier
Dienstalter	tjänstgöringstid
Dienstaltersstufe	löneklass
Dienstbezüge	ersättning