German ⇄ Estonian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (3912 entries)

Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen	seotud vara
vernetzte Operationsführung	võrgupõhine võime
vernetzte Operationsführung	sidealaste võimete kontseptsioon
Veronalpuffer	veronaali puhver
Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen	ühissätete määrus
Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist	Dublini määrus
Verordnung (EG) Nr. 44/2001 des Rates vom 22. Dezember 2000 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen	Brüsseli I määrus
Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist	Dublini määrus
Verordnung über die Ausschussverfahren	määrus, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung	Brüsseli IIa määrus
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren	määrus, millega kehtestatakse eeskirjad ja üldpõhimõtted, mis käsitlevad liikmesriikide läbiviidava kontrolli mehhanisme, mida kohaldatakse komisjoni rakendamisvolituste teostamise suhtes
versagender Staat	läbikukkumisohus riik
Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer	Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide kohalike ja piirkondlike omavalitsuste assamblee
Versandort	väljumiskoht
Verschlammung	kolmatsioon
Verschmutzung	kolmatsioon
Verschmutzungsgrenze	kolmatsioon
Verschreibung außerhalb der Zulassung	näidustuseta ravimikasutus
verschrotten	lammutamine
verschrotten	lammutamine vanametalliks