German ⇄ Estonian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (2294 entries)

Überbelegung von Haftanstalten	vanglate ülerahvastatus
Übereinkommen	nõusolek
Übereinkommen	konventsioon
Übereinkommen	kokkulepe
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge (n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden	muudetud 1958. aasta kokkulepe
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge (n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden	ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni kokkulepe, milles käsitletakse ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele ühtsete tehnonõuete kehtestamist ja nende nõuete alusel väljastatud tunnistuste vastastikust tunnustamist
Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht	lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsioon
Übereinkommen über die Beseitigung der Doppelbesteuerung im Falle von Gewinnberichtigungen zwischen verbundenen Unternehmen	seotud ettevõtjate kasumi korrigeerimisel tekkiva topeltmaksustamise kõrvaldamise konventsioon
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen	Tsiviil- ja kaubandusasjade kohtualluvuse ning neid käsitlevate kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise konventsioon
Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der "Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"	Euroopa Nõukogu konventsioon nr 180 infoühiskonna teenuseid puudutava teabe ja õigusliku koostöö kohta
Übereinkommen über die Rechte des Kindes	lapse õiguste konventsioon
Übereinkommen über die Rechtsstellung der Staatenlosen	kodakondsuseta isikute seisundi konventsioon
Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel,die für diese Beförderungen zu verwenden sind	Kiiresti riknevate toiduainete rahvusvahelise veo ning selleks kasutatavate eriveokite alane kokkulepe
Übereinkommen von Rom	lepinguliste kohustuste suhtes kohaldatava õiguse konventsioon
Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum	Ülemaailmse Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni asutamise konventsioon
Übereinkunft	leping
Übereinkunft	konventsioon
Übereinkunft	õiguslik vahend
Übereinkunft	kokkulepe
Übereinkunft	õigusakt