German ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (56040 entries)

sich aeussern	zijn standpunt bepalen
sich als Kollegium einem Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments stellen	als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement
sich an den Lasten der Anpassung beteiligen	bijdragen in de kosten van wederaanpassing
sich auf Urkunden berufen	zich beroepen op akten
sich auflockern	loskomen
sich aus gedeckten Termingeschäften ergebende Erträge und Aufwendungen	baten en lasten welke voortvloeien uit gedekte termijntransacties
sich der Invasion oder des Angriffs auf ein Territorium enthalten	zich onthouden van een invasie in of aanval op een grondgebied
sich der Propaganda fuer Angriffskriege enthalten	zich onthouden van propaganda voor aanvalsoorlogen
sich der Stimme enthalten	zijn stem niet uitbrengen bij verkiezingen
sich des Beistands eines selbst gewaehlten Verteidigers bedienen	zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
sich einer ärztlichen Untersuchung unterziehen	een medisch onderzoek ondergaan
sich entspannen	loskomen
sich erweiternder Hohlleiter	tapse golfgeleider
sich frei im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten bewegen	zich vrij verplaatsen binnen het grondgebied der Lid-Staten
sich für öffentliche Aufträge bewerben	op openbare aanbestedingen inschrijven
sich fussen auf	stoelen op
sich fussen auf	gebaseerd zijn op
sich fussen auf	steunen op
sich gruenden auf	stoelen op
sich gruenden auf	gebaseerd zijn op