German ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (56040 entries)

die Verwaltungspraktiken	de administratieve handelwijzen
die Verwirklichung der in Artikel niedergelegten Grundsaetze	de toepassing van de beginselen neergelegd in artikel...
die Voelker,die sich zu dem gleichen hohen Ziel bekennen	de volkeren die hun idealen delen
die Vogtei Guernsey	Guernsey
die Vogtei Jersey	Jersey
die Volksrepublik Bangladesch	Bangladesh
die Volksrepublik China	China
die vom Präsidium festgelegten Leitlinien	de door het Bureau vastgestelde richtlijnen
die Voraussetzungen für die Einreise oder den Aufenthalt erfüllen	aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen
die Voraussetzungen sind gegeben	er is aan de voorwaarden voldaan
die vorgeschriebenen Zoelle sind erhoben worden	de verschuldigde douanerechten zijn voldaan
die vorhandenen gemeinsamen Elemente ihrer Traditionen und Werte	het bestaan van gemeenschappelijke elementen in hun tradities en hun waarden
die Vormagnetisierung einstellen	bias instellen
die Vorschriften fuer Unternehmer	de regels voor de ondernemingen
die Vorschriften,die sich unmittelbar auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes auswirken	de bepalingen welke rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt
die vorstehenden Absaetze	de voorgaande leden
die Wahl der Quästoren	de verkiezing van de quaestoren
die wahl des Nachfolgers	de verkiezing van de opvolger
die Wahl erfolgt mit relativer Mehrheit	de verkiezing geschiedt bij relatieve meerderheid
die Wahlbeteiligung beträgt	opkomst