German ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (56040 entries)

die Argentinische Republik	Argentinië
die Art und Weise der Zusammensetzung der Unterausschuesse bestimmen	de wijze van samenstelling van de sub-comités vaststellen
die Arten von Beihilfen,die von diesem Verfahren ausgenommen sind	de van die procedure vrijgestelde soorten van steunmaatregelen
die Arteriole betreffend, dazu gehörend	met betrekking tot de kleine slagaders
die Artikel werden aufgehoben	de artikelen vervallen
die Arzneimittellehr betreffend	uit de apotheek
die Arzneimittellehre betreffend	artsenijkundig
die Atmung betreffend	met betrekking tot de ademhaling
die Aufforderung an die anderen Voelker,sich diesen Bestrebungen anzuschliessen	de overige volkeren oproepende zich bij hun streven aan te sluiten
die Aufgaben,die ihnen uebertragen sind	de taken welke hun worden toevertrouwd
die Aufgliederung nach Waren	uitsplitsing per product
die Aufhebung der Haft beantragen	een verzoek indienen tot schorsing van de gevangenhouding
die Aufnahme von Wasser u. gelösten Stoffen durch leben	opslorping
die aufrechte Körperhaltung betreffend	met betrekking tot de houding
die aufrechte Körperhaltung betreffend	wat bij rechtstaan optreedt
die Aufträge werden in Form schriftlicher Verträge vergeben	de overeenkomsten worden schriftelijk gesloten
die Augenheilkunde betreffend	met betrekking tot de oogheelkunde
die Aus- und Fortbildung von Fachkraeften und Technikern	de opleiding en de voortgezette opleiding van kaderpersoneel en technici
die Ausdehnung bei der Verbreitung von Information durch Rundfunksendungen feststellen	nota nemen van de uitbreiding van de verspreiding van door de radio uitgezonden informatie
die Ausfuehrung der von der Konferenz definierten Aufgaben	de tenuitvoerlegging van de door de Conferentie omschreven taken