German ⇄ Italian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W Y Z Ü   <<  >>

Terms for subject Electric traction (718 entries)

selbsttätige Nachspanneinrichtung	tenditore automatico
Senkautomatik (des oder Einholmstromabnehmers)	dispositivo automatico di abbassamento del pantografo
senkrechte Schwingung	rimbalzo
Sicherheitsfahrschaltung	dispositivo di sicurezza (tipo uomo morto)
Siebkondensator	condensatore di livellamento
Siebkondensator	condensatore di filtro
Solenoidbremse	frenatura a solenoide
Sollwert	valore assegnato
Sonderprüfung	prova di tipo facoltativa
Spannfeld	campata
Spannungsregelung durch Anschnittsteuerung	regolazione di fase (tension)
Spannungssteuerung	regolazione di tensione
Spannvorrichtung	tenditore
Spartransformator-Unterwerk	sottostazione ausiliaria (di alimentazione)
Speiseklemme	connessione equipotenziale
Speiseleitung	conduttore d’alimentazione (di sottostazione)
Speisestation	stazione di alimentazione
Sperrzeit	tempo di blocco (in senso) diretto
Sperrzeit	intervallo di blocco (in senso) diretto
spezifischer Bogenwiderstand	resistenza specifica in curva