German ⇄ Italian

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V W Y Z Ü   <<  >>

Terms for subject Electric traction (718 entries)

gefederter Antrieb	trasmissione elastica
Gegenparallelschaltung	connessione in antiparallelo
Gelenktriebwagen	unità di trazione articolata
gemischte Feldschwächung	indebolimento di campo misto
gemischtes Bremssystem	frenatura mista
Gepäcktriebwagen	bagagliaio
gepresster Schienenlängsverbinder	connessione a perno
Gesamtfahrwiderstand	forza resistente totale
Gesamtzuggewicht (eines Zuges)	massa (lorda) totale (di un treno)
geschwächtes Magnetfeld	campo indebolito
geschweißter Schienenlängsverbinder	connessione saldata
Geschwindigkeit beim Erreichen der letzten Schaltstufe	velocità alla fine di una riduzione improvvisa (buco di tensione)
Geschwindigkeitsmessfühler	captatore (di velocità)
gesteuerte Brückenschaltung	ponte controllato
gesteuerter Gleichrichter	raddrizzatore controllato
Getriebekasten	scatola ingranaggi
Getriebeschutzkasten	scatola ingranaggi
Gewicht je Meter Fahrzeuglänge zwischen den Endradsätzen	carico per metro lineare riferito alla distanza fra gli assi estremi
Glättungsdrossel	induttore di spianamento
Glättungskondensator	condensatore di livellamento