German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Finances (28970 entries)

Verabschiedung einschlägiger Vorschriften	emendemento della normativa
Veraenderung des Wechselkurses	variazione del tasso di cambio
veränderliche Betriebskosten	costo variabile di funzionamento
Veränderung bei den Mittelansätzen	variazione degli importi di stanziamenti
Veränderung bei den Mittelansätzen	variazione degli importi stanziati
Veränderung der Zinsrückzahlungsfälligkeit	modifica della periodicità del regime degli interessi
Veränderung gegen Vorjahr in %	variazione percentuale annua
Veränderungen bei den Mittelansätzen von einem Haushaltsjahr zum anderen	variazioni degli importi di stanziamenti da un esercizio all'altro
Verankerung der Inflationserwartungen	ancora per le aspettative di inflazione
veranschlagen: im Haushaltsplan veranschlagt werden	formare oggetto di una previsione iscritta in bilancio
veranschlagte Mittel	stanziamento iscritto
veranschlagte Mittel	stanziamento aperto
veranschlagte Mittel für die exploratorische Forschung	stanziamenti relativi alla ricerca esplorativa
Veranstalter einer öffentlichen Versteigerung	organizzatore di vendite all'asta
Verantwortlicher	garante
Verantwortlicher	depositario
verantwortlicher Bediensteter	responsabilità di un agente
Verantwortlicher für das Inverkehrbringen	responsabile dell'immissione in commercio
Verantwortlichkeit der avisierenden Bank	responsabilità della banca incaricata dell'avviso
verarbeitendes Gewerbe	settore manifatturiero