German ⇄ Italian

A B D E F G H I K L M N P R S T V W Z Ö Ü   <<  >>

Terms for subject Rail transport (375 entries)

automatisches Signal	segnale automatico
automatisches Warnsystem	sistema di avviso automatico
Bahnübergang mit Bediener	passaggio a livello manovrato manualmente
Bahnübergang mit doppelten Halbschranken	passaggio a livello a due coppie di barriere
Bahnübergangs-Überwachungssignal	segnale di protezione propria PL
Balise	boa
Baustellensignal	tabella per cantieri lavoro
Bedienfeldmultiplexer	multiplexer dell'interfaccia operatore
Bedienung (einer Weiche, einer Einrichtung)	manovra
Besetztanzeiger	indicatore di veicoli in linea
Betätigung (einer Weiche, einer Einrichtung)	manovra
Betriebsbremsweg	distanza di frenatura di servizio
Betriebsleitung	comando centralizzato del traffico (CTC)
betriebsmäßig auffahrbare Weiche	deviatoio tallonabile (senza ritorno)
Bettungswiderstand	resistenza del ballast
beweglicher Block	blocco mobile
Blendensignal	segnale luminoso a schermo mobile
blinkendes Signal	luce di segnale lampeggiante
Blinksignal	luce di segnale lampeggiante
Block	sistema di blocco