German ⇄ Italian

A B C D E F G H I K L M N P Q R S T V W Z Ö Ü   <<  >>

Terms for subject Telegraphy (633 entries)

aufgezeichnete Nachricht	messaggio registrato
aufgezeichnete Sendung	messaggio registrato
Aufzeichnungsendesignal	segnale di fine supporto
Ausdehnung des Helligkeitsbereichs	esaltazione di luminanza
Ausgabe der gespeicherten Sendungen	consultazione archivio
Auslösebestätigung	segnale di controllo dello svincolo
Auslösesignal	segnale di svincolo
Auslöseverzug	tempo di disconnessione
automatische Datums- und Zeitangabe	indicazione di dati e ora
automatische Identifizierung	identificazione automatica
automatische Verbindungsfolge	connessione automatica sequenziale
automatische Weitersendung	ritrasmissione automatica
automatischer Laufnummerngeber	trasmettitore con numerazione automatica
automatischer Sender mit gesteuerter Streifenzuführung	ritrasmettitore automatico con controllo di nastro
automatischer Weitersender	ritrasmettitore automatico
automatisches Wheatstone-System	sistema di trasmissione automatica Wheatstone
Baudot-Telegrafie	telegrafia Baudot
begrenztes Abtasten	scansionamento ridotto
begrenztes RQ	ricerca ciclo di richiesta
beidseitig gerichtet	doppio senso