German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Telephony (234 entries)

Beeinträchtigung (der Signalqualität)	degradazione della qualità di trasmissione
Beurteilungsnote (in der Telefonie)	indice d'opinione
Bezugsdämpfungsmaß	equivalente di riferimento
Bezugssprechleistung für AEN	potenza vocale di riferimento per l'ARAEN
CCITT-Bezugssystem	sistema campione di riferimento del CCITT
Differentialkoppler (in einem Telefonapparat)	traslatore differenziale
Differentialübertrager	bobina d'induzione
Direktrufanlage	impianto telefonico intercomunicante
Echobezugsdämpfungsmaß	equivalente di riferimento per l'eco
Einzelanschlussleitung	linea d'abbonato singolo
Empfangsbezugsdämpfungsmaß	equivalente di riferimento alla ricezione
Empfangsseite des Teilnehmersystems (einer vollständigen Telefonverbindung)	sistema ricevente (di un collegamento telefonico completo)
Endstellenleitung	raccordo d'abbonato
Endverzweiger	distributore terminale
Endverzweiger	box
erfolgreicher Anruf	comunicazione a buon fine
erfolgreicher Anrufversuch	chiamata a buon fine
explosionsgeschütztes Telefon	apparecchio telefonico antideflagrante
Fernnebensprechdämpfungsmaß	attenuazione di telediafonia
Fernsprechapparat	apparecchio telefonico