German ⇄ Italian

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Electric motors (389 entries)

radialer Kühlmittelkanal	canale di ventilazione radiale
Rastmoment	coppia di riluttanza
Referenz-Isoliersystem	sistema di isolamento di riferimento
reguläre Wicklung	avvolgimento regolare
Reihenschluss... (in Zusammensetzungen)	macchina ad eccitazione serie
Repulsions-Induktionsmotor	motore ad induzione a repulsione
Roebel-Stabverdrillung	trasposizione Roebel
Rohr (eines Kühlsystems)	canale / condotto
Rückarbeitsverfahren mit einer Einspeisung	prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate alla stessa rete
Rückarbeitsverfahren mit zwei Einspeisungen	prova con due macchine meccanicamente accoppiate e collegate a due reti
Sattelmoment (eines Wechselstrommotors)	coppia minima durante l’avviamento (di un motore a corrente alternata)
Sättigungskennlinie	caratteristica di saturazione
Scheibenläufermaschine	macchina a disco
Scheinleistung bei festgebremstem Läufer	potenza apparente a rotore bloccato
Schenkelpol	polo saliente
Schleifring-Induktionsmotor	motore a induzione ad anelli
Schlupfkupplung	giunto magnetico
Schmierringlager	cuscinetto con lubrificazione ad anelli
Schrägungsfaktor	fattore di inclinazione
Schrittmotor	motore passo-passo