German ⇄ Italian

A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Electric motors (389 entries)

Dauerkurzschlussstrom	corrente permanente di cortocircuito
Diagnoseprüfung	prova di diagnosi
direkt leitergekühlte Wicklung	avvolgimento a raffreddamento diretto
direkte Wirkungsgradermittlung	determinazione diretta del rendimento
Doppelschluss… (in Zusammensetzungen)	macchina ad eccitazione mista
doppeltgespeiste Maschine	macchina a doppia alimentazione
drehende elektrische Maschine	macchina elettrica rotante
drehende Maschine	macchina elettrica rotante
drehender Frequenzumformer	convertitore di frequenza (rotante)
drehender Phasenumformer	convertitore di fase (rotante)
Drehfeldumformer	convertitore di frequenza ad induzione
Drehmomentprüfung	prova al freno
Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn	rotazione antioraria
Drehrichtung im Uhrzeigersinn	rotazione oraria
Drehzahländerung bei konstanter Spannung und Frequenz (eines Motors)	variazione intrinseca di velocità (di un motore)
Drehzahlkennlinie	caratteristica coppia- velocità
Drehzahlschwankung	pendolamento
druckfester Klemmenkasten	scatola morsetti a tenuta di pressione
Durchflutung (einer verteilten Wicklung)	amper-fili (per un avvolgimento distribuito)
Ebene	strato