German ⇄ Italian

A B D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Power system protection (369 entries)

Betätigungskraft	forza di azionamento
Betätigungsmoment	momento di azionamento
Betätigungssystem (eines Hilfsstromschalters)	sistema di azionamento
betriebsfrequente wiederkehrende Spannung	tensione di ritorno a frequenza di esercizio
Betriebsstellung (eines herausnehmbaren Teils)	posizione di servizio (di une parte mobile)
Betriebsstellung (eines herausnehmbaren Teils)	posizione "collegato" (di une parte mobile)
Blasspule	bobina di soffio
Blende (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)	otturatore (di un complesso)
Blende (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)	sportello (di un complesso)
Blinkrelais	Relè a intermittenza
dauernder Relaisfehlzustand (eines Elementarrelais)	guasto del relè
Doppelkontakt	contatto biforcato
Drehschalter	commutatore rotativo (di comando)
Drehtrennschalter	sezionatore a interruzione centrale
Druckgasleistungsschalter	interruttore a gas compresso
Druckluftleistungsschalter	interruttore ad aria compressa
Drucktaster	pulsante
durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand	avaria di un contatto dovuta all'aumento della resistenza del circuito di contatto
durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand (eines Kontakts)	avaria di un contatto dovuta alla non apertura del circuito di contatto
durchgeschalteter Ausgangskreis	stato di effettiva conduzione di un circuito di uscita