German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Y Z Ü   <<  >>

Terms for subject Law (52147 entries)

Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen	Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen	Convenzione contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge (n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden	accordo del 1958 riveduto
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge (n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden	accordo della commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame,unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	Convenzione contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli,inumani o degradanti
Übereinkommen gegen Folter und andere grausame,unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli,inumani o degradanti
Übereinkommen Nr.100 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit	Convenzione n.100 sulla parità di rimunerazione,per lavoro uguale,tra manodopera maschile e femminile
Übereinkommen Nr.102 über die Mindestnormen der Sozialen Sicherheitmit Anhang	Convenzione n.102 concernente le norme minime della sicurezza socialecon allegato
Übereinkommen Nr.11 über das Vereinigungs-und Koalitionsrecht der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer	Convenzione n.11 concernente il diritto d'associazione e di coalizione dei lavoratori agricoli
Übereinkommen Nr.111 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf	Convenzione n.111 concernente la discriminazione nell'impiego e nella professione
Übereinkommen Nr.115 über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen	Convenzione n.115 concernente la protezione dei lavoratori contro le radiazioni ionizzanti
Übereinkommen Nr.119 vom 25.Juni 1963 über den Maschinenschutz	Convezione n.119 del 25 giugno 1963 concernente la sicurezza delle macchine
Übereinkommen Nr.120 über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros	Convenzione n.120 sull'igiene nel commercio e negli uffici
Übereinkommen Nr.123 über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken	Convenzione n.123 sull'età minima di ammissione ai lavori sotterranei nelle miniere
Übereinkommen Nr.128 über Leistungen bei Invalidität und Alter und an Hinterbliebenemit Anhang	Convenzione n.128 concernente le prestazioni per l'invalidità,la vecchiaia e i superstiticon allegato
Übereinkommen Nr.132 vom 24.Juni 1970 über den bezahlten JahresurlaubNeufassung vom Jahre 1970	Convenzione n.132 del 24 giugno 1970 concernente i congedi annuali pagatiriveduta nel 1970
Übereinkommen Nr.136 über den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren	Convenzione n.136 concernente la protezione contro i rischi d'intossicazione dovuti al benzene
Übereinkommen Nr.138 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung	Convenzionen.138concernente l'età minima di ammissione all'impiego
Übereinkommen Nr.14 über den wöchentlichen Ruhetag in gewerblichen Betrieben	Convenzione n.14 concernente l'applicazione del riposo settimanale negli stabilimenti industriali
Übereinkommen Nr.142 über die Berufsberatung und die Berufsbildung im Rahmen der Erschliessung des Arbeitskräftepotentials	Convenzione n.142 concernente la funzione dell'orientamento e della formazione professionali nella valorizzazione delle risorse umane