German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (52996 entries)

Volumenmodell	NT:modellazione solida
Volumenmodell	modello solido
Volumenreduktionsfaktor	fattore di riduzione del volume
Volumenreduzierung durch Zerlegen	riduzione dei volumi mediante smontaggi
Volumenveränderung	cambiamento di volume
Volumenverringerung von Abfällen	minimizzare i volumi dei residui
Volumenzunahme durch Qüllung	aumento di volume
volumetrisch-gravimetrische Dichte	densita
Volunteering Reflection Group	gruppo di riflessione a partecipazione volontaria
14.November 1995.Stellungnahme des Bundesrates zum Bericht vom 14.November 1995 der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 28.Februar 1996	14 novembre 1995.Parere del Consiglio federale sul rapporto del 14 novembre 1995 della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 28 febbraio 1996
vom anderen Elternteil getrennt lebender Elternteil	genitore separato
vom Arzt festgestellte Krankheit	malattia medicalmente accertata
Vom Aussprachepapier und vom beabsichtigten weiteren Vorgehen wird Kenntnis genommen	È preso atto del documento interlocutorio e della procedura ulteriore prevista
Vom Aussprachepapier wird Kenntnis genommen	È preso atto del documento interlocutorio
vom Europäischen Parlament ergriffene Initiative	iniziativa del Parlamento europeo
vom früheren Recht beherrschtes Stockwerkeigentum	per piani secondo il vecchio diritto
vom Herzen stammend	originato nel cuore
vom Hundert	per cento
vom Konsulat ausgestellte Meldebescheinigung	carta di iscrizione consolare
vom Luftverkehr ausgehender Lärm	rumore degli aeromobili