German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Telecommunications (683 entries)

Prozessor	elaboratore
Prüfschleife	risponditore di prova
Punkt-zu-Mehrpunkt-ISDN-Verbindung	connessione ISDN punto-multipunto
Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung	connessione ISDN punto-punto
Punkt-zu-Punkt-Verkehr	corrente di traffico
Punkt-zu-Punkt-Verkehr	flusso di traffico
quasiassoziierte Signalisierung	segnalazione quasi associata
quasiassoziierte Zeichengabe	segnalazione quasi associata
Querwegbündel	fascio ad alta utilizzazione
Quittungston	tono di conferma
Quittungszeichen	segnale di riscontro
Quote der erfolgreichen Belegungen	rapporto risposte-impegni
Quote der erfolgreichen Belegungsversuche	rapporto risposte-tentativi di impegno
Quote der vollendeten Anrufversuche	efficienza
Quote der vollendeten Anrufversuche	rapporto chiamate completate/tentativi di chiamata
Rahmendauer (in der Vermittlung)	durata di trama
Rangierdraht	trecciola di ripartizione
Raumvielfach	divisione di spazio
Realzeit… (in Zusammensetzungen)	tempo reale
Referenzmodell der Kommunikation Offener Systeme	interconnessione di sistemi aperti (modello di riferimento)