German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Telegraphy (633 entries)

nicht bereit	non disponibile
nicht erfolgreicher Anruf	chiamata non a buon fine
nichtöffentliches Anwendernetz (in der Telegrafie und Datenübertragung)	rete privata
nichtöffentliches Netz (in der Telegrafie und Datenübertragung)	rete privata
Nominalschwarz	nero nominale
Nominalweiß	bianco nominale
Nummernschalterwahl (in der Telegrafenvermittlung)	selezione impulsiva
nutzbare Abtastzeilenlänge	lunghezza di linea utile
nutzbare Zeilenlänge	lunghezza di linea utile
Nutzerklasse	classe d'utente
Nutzerklassenkennzeichen	segnale di classe di servizio
Nutzerleistungsmerkmal	prestazioni d'utente
öffentliche Telexstelle	posto telex pubblico
öffentlicher Telegrammdienst	servizio telegrammi
öffentlicher Telegrammdienst	servizio pubblico di inoltro telegrammi
öffentliches Datennetz	rete dati pubblica
öffentliches Telegrammnetz	rete telegrafica pubblica
Oktett	otteto
Orientierungsbereich	limiti di orientamento
örtliche Aufzeichnung	visualizzazione locale