German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (52996 entries)

den Mund und das Gesicht betreffend	relativo alla bocca ed alla faccia
den nervus vaqus betreffend	relativo al nervo vago
den Oberarm und die Schulter betreffend	relativo alla scapola ed all'omero
den ordnungsgemässen Ablauf der Beratungen gewährleisten	assicurare il buon svolgimento delle deliberazioni
den Originaltext unterzeichnen	firmare l'originale
den Personalbedarf abdecken	bisogni di personale
den Pfandtitel nach einheitlichem Formular ausfüllen	il titolo secondo un formulario uniforme
den Rat konsultieren	trattare con il Consiglio
den Rechnungshof unterrichten	informare la Corte dei Conti
den rechtlichen Verpflichtungen aus dem Voelkerrecht entsprechen	conformarsi agli obblighi giuridici di diritto internazionale
den Rednern die Niederschrift ihrer Reden übermitteln	trasmettere agli oratori il testo integrale dei loro discorsi
den Ruecklagen gleichzusetzende Rueckstellungen	provviste equivalenti a riserve
den Schädel betreffend	relativo al cranio
den sittlichen Anforderungen genuegen	offrire le garanzie di moralità
den sittlichen Anforderungen genügen	offrire le garanzie di moralità
den Stand der Sache darlegen	esporre lo stato della questione
den Stand der Sache feststellen	esporre lo stato della questione
den Stimmzettel in die Wahlurne legen	introdurre la scheda nell'urna
den Stimmzettel in die Wahlurne legen	porre la scheda nell'urna
den Stimmzettel in die Wahlurne werfen	porre la scheda nell'urna