German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z ß   <<  >>

Terms for subject Transport (45737 entries)

Ätzmittel	reattivo d'attacco chimico
Auerstrebe	traversa
auf dem Bestimmungsbahnhof zurückzuhalten	da trattenere alla stazione di arrivo
auf dem Gebiet der Befoerderungsentgelte	in materia di prezzi di trasporto
auf dem Pfahl aufsitzender Rammbaer	maglio poggiante sul palo
auf den Schub bezogener Krafstoffverbrauch	consumo specifico di combustibile per unità di spinta
auf der falschen Seite aussteigen	scendere da una carrozza dal lato opposto al marciapiede
auf der Route bewußt ausgeschlossener Wettbewerb	concorrenza esclusa deliberamente su una rotta determinata
auf der Seitenwand aufgeprägte Aufschrift	iscrizione stampata in rilievo sul fianco
auf der Seitenwand eingeprägte Aufschrift	iscrizione incisa sul fianco
auf ebenem Kiel	ad assetto dritto
auf eigenem Gleiskörper	proprio situ
auf eigenen Rädern laufend	circolante sulle proprie ruote
auf eine Fahrt verzichten	rinunciare ad un percorso
auf eine Strecke eingeschränkter Wettbewerb	concorrenza limitata su una determinata rotta
auf einem Flugabschnitt eingesetzt werden	operare su una tratta
auf einer innergemeinschaftlichen Strecke mit begrenzten Wettbewerb Flugdienste aufnehmen	avviare servizi su una rotta intracomunitaria con concorrenza limitata
auf engem Fahrwasser fahren	andare per canale
auf falschem Gleis	in senso illegale
auf falschem Gleis fahren	circolare su binario falso