German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z   <<  >>

Terms for subject General (52996 entries)

verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di comandanti
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Zweite technische Offiziere	requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di primi ufficiali di macchina
Verbindlichkeiten aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft	debiti derivanti da operazioni di assicurazione diretta
Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherungsträgern	2)contributi sociali e trattamento di fine rapporto
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	debiti intra-gruppo
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen	operazioni con imprese controllate e con i soci
Verbindung der Schweizer Ärzte	FMH
Verbindung des Spannbalkens und des Bohlenbelags mit der Grundschwelle	unione del correntino e tavolato con la filagna
Verbindung zweier Hohlorgane oder zweier Nerven	apertura chirurgica
Verbindungen	comunicazioni
Verbindungen	messaggio convenzionale
Verbindungen zwischen Zentrum und Peripherie	collegamenti fra il centro e la periferia
Verbindungs- und Beobachtungsteam	squadra di collegamento e osservazione
Verbindungs-basierter Nachrichtengenerator	generatore di messaggi dipendente dai legami
Verbindungsausschuß	comitato di collegamento
Verbindungsausschuss BR2	Comitato di collegamento BR2
Verbindungsausschuss der Aufbauten- und Anhängerindustrie	Comitato di collegamento della costruzione di carrozzerie e rimorchi
Verbindungsausschuss der NRO	Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea
Verbindungsausschuss der NRO	Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee
Verbindungsbeamte	ufficiali di collegamento