German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Communications (27165 entries)

unabgestimmte Antenne	antenna aperiodica
unabgestimmte Leitung	linea non adattata
unabhängig	autonomo
unabhängige Vermittlung	sistema autonomo di operatore
Unabhängiger Ausschuß zur Überwachung der Normen für Telefondienste	comitato autonomo per la supervisione delle norme dei servizi telefonici di informazione
unabhängiger Bund	associazione indipendente
unabhängiger Evaluierungsbericht	rapporto di valutazione indipendente
unabhängiger nationaler Satelliten-Fernsehsender	servizio televisivo terzo che trasmetta programmi via satellite
unabhängiges synchrones Erdnetzwerk	rete terrestre sincrona indipendente
unanbringliche Sendung	rifiuto
unaufbereitetes digitales Bildsignal	segnale grezzo dell'immagine digitale
unausgewogene Tarifstruktur	squilibrio tariffario
Unausgewogenheit der Tarife	squilibrio tariffario
Unausgewogenheitsgebühren	addebito del saldo
Unbeanstandet quittieren	rilasciare firma liberatoria
Unbeanstandet übernehmen	rilasciare firma liberatoria
unbedienter Betrieb	operazioni non assistite
unbedienter Betrieb	operazione non sorvegliata
unbedingte Anrufweiterschaltung	rinvio automatico di chiamata
unbedingtes Haltesignal	luce non permissiva