German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Electric traction (718 entries)

Speiseklemme	connessione equipotenziale
Speiseleitung	conduttore d’alimentazione (di sottostazione)
Speisestation	stazione di alimentazione
Sperrzeit	tempo di blocco (in senso) diretto
Sperrzeit	intervallo di blocco (in senso) diretto
spezifischer Bogenwiderstand	resistenza specifica in curva
spezifischer Energieverbrauch eines elektrischen Triebfahrzeuges	consumo specifico (di C219energia) di un veicolo elettrico
spezifischer Luftwiderstand	resistenza specifica dell’aria
spezifischer Rollwiderstand	resistenza specifica al rotolamento
spezifischer Steigungswiderstand	resistenza specifica dovuta alla livelletta o alla pendenza
Spitzendrehmoment	coppia di punta
Spitzenstrom (eines Fahrmotors)	corrente di punta (d’un motore di trazione)
Spitzenwert (bei elektrischer Traktion)	valore di punta
stabile Kennlinie	caratteristica stabile
Stabilisierungswiderstand	resistore stabilizzatore
Standprüfung	prova al banco
Stangenhalter	gancio di fissaggio (dell’asta)
Stangenstromabnehmer	presa (di corrente) ad asta
Stangenstromabnehmer-Kontaktrolle	rotella (a gola)
starre Oberleitungsaufhängung	fissaggio rigido