German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Electric traction (718 entries)

Solenoidbremse	frenatura a solenoide
Sollwert	valore assegnato
Sonderprüfung	prova di tipo facoltativa
Spannfeld	campata
Spannungsregelung durch Anschnittsteuerung	regolazione di fase (tension)
Spannungssteuerung	regolazione di tensione
Spannvorrichtung	tenditore
Spartransformator-Unterwerk	sottostazione ausiliaria (di alimentazione)
Speiseklemme	connessione equipotenziale
Speiseleitung	conduttore d’alimentazione (di sottostazione)
Speisestation	stazione di alimentazione
Sperrzeit	tempo di blocco (in senso) diretto
Sperrzeit	intervallo di blocco (in senso) diretto
spezifischer Bogenwiderstand	resistenza specifica in curva
spezifischer Energieverbrauch eines elektrischen Triebfahrzeuges	consumo specifico (di C219energia) di un veicolo elettrico
spezifischer Luftwiderstand	resistenza specifica dell’aria
spezifischer Rollwiderstand	resistenza specifica al rotolamento
spezifischer Steigungswiderstand	resistenza specifica dovuta alla livelletta o alla pendenza
Spitzendrehmoment	coppia di punta
Spitzenstrom (eines Fahrmotors)	corrente di punta (d’un motore di trazione)