German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (52996 entries)

Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung)	direttiva sui requisiti patrimoniali
Richtlinie 2006/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten (Neufassung)	direttiva sull'adeguatezza patrimoniale
Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherung- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II)	solvibilità II
Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Änderung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30/EG	direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili
Richtlinie 77/799/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern	direttiva sulla reciproca assistenza
Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen	Direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi
Richtlinie 96/98/EG des Rates vom 20. Dezember 1996 über Schiffsausrüstung	direttiva sull'equipaggiamento marittimo
Richtlinie der neuen Konzeption	direttiva "nuovo approccio"
Richtlinie des "neuen Ansatzes"	direttiva "nuovo approccio"
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten	direttiva Uccelli
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen	direttiva sul carattere definitivo del regolamento
Richtlinie Erneuerbare Energien	direttiva sulla promozione delle energie rinnovabili
Richtlinie fuer Lieferauftrage	direttiva fornitura
Richtlinie über den Emissionshandel	direttiva sullo scambio delle quote di emissione
Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten	direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario
Richtlinie über die verstärkte Beaufsichtigung von Finanzunternehmen	direttiva post BCCI
Richtlinie über Eigenkapitalanforderungen	direttiva sui requisiti patrimoniali
Richtlinie über Mindestnormen für Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Zuerkennung und Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft	direttiva sulle procedure d'asilo
Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes	direttiva qualifiche
Richtlinie über Normen für die Anerkennung von Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen als Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz, für einen einheitlichen Status für Flüchtlinge oder für Personen mit Anrecht auf subsidiären Schutz und für den Inhalt des zu gewährenden Schutzes	direttiva recante norme sull'attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta