German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Electric motors (389 entries)

sekundäres Kühlmittel	fluido di raffreddamento secondario
selbsterregt	macchina autoeccitata
selbstgeregelt	macchina autoregolata
selbsttätig geregelt	macchina a regolazione automatica
Spannungsänderung bei konstanter Drehzahl (eines Generators)	variazione intrinseca di tensione (di un generatore)
Spannungskennlinie	caratteristica esterna
spannungsloser Ruhezustand	riposo
Spannungsprüfung	prova di tenuta a tensione
Spannungsprüfung mit niedriger Frequenz	prova di tenuta a tensione di bassa frequenza
Spiel	ciclo di funzionamento
Spulenabschnitt	sezione di matassa
Spulenisolierung	isolamento di bobina o di barra
Spulenisolierung am Phasensprung	isolamento della matassa fra le fasi
Spulenkasten	sostegno della bobina di campo
Spulenkastenisolierung	isolamento del sostegno della bobina (di campo)
Spulenweite	passo di avvolgimento
Stab	bastone o barra
stabilisierter Nebenschluss... (in Zusammensetzungen; für einen Generator)	generatore ad eccitazione derivata stabilizzata
stabilisierter Nebenschluss... (in Zusammensetzungen; für einen Motor)	motore ad eccitazione derivata stabilizzata
Stabisolierung	isolamento di bobina o di barra