German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Earth sciences (18046 entries)

die Ausziehabdrucke zeigen einen Zementit, der federartig ausgebildet ist	le repliche di estrazione mostrano una cementitea forma di piuma
die Bremswirkung abstufen	graduare l'azione del freno
die Bremswirkung abstufen	graduare l'azione frenante
die elektronenmikroskopischen Aufnahmen von Relief"drucken des martensitischen Gefueges der Staehle	le micrografie elettroniche di repliche di estrazione della struttura martensitica degli acciai
die magnetische Vorrichtung besteht ganz aus nichtmagnetisierten Magneten	l'attrezzatura magnetica è totalmente costruita con magneti non magnetizzati
die Runzeln werden auch bei der Durchstrahlung sichtbar	le frastagliature diventano visibili anche per trasmission
die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen	la turbolenza nello strato è misurata con un anemometro a filo caldo
die vollen Leistung erreichen	Raggiungimento della piena potenza
die Zusammensetzung des Wüstits weicht leicht von der stμchiometrischen Zusammensetzung ab	la composizione della wustite si discosta leggermente da quella stechiometrica
Dielektrikum	dielettrico
dielektrische Hysterese	isteresi dielectrica
dielektrische Verluste	perdita dielettrica
dielektrische Verluste	perdite dielettriche
dielektrischer Verlust	perdite dielettriche
dielektrischer Verlust	perdita dielettrica
dielektrischer Verlustfaktor	tangente dell'angolo di perdita
dielektrischer Verlustfaktor	fattore di dissipazione dielettrica
dielektrischer Verlustfaktor	fattore di perdita
Diesellokomotive mit hydrodynamischer Kraftübertragung	locomotiva diesel idromeccanica
Diesellokomotive mit hydromechanischer Kraftübertragung	locomotiva diesel idromeccanica