German ⇄ Italian

A B D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Power system protection (369 entries)

Blende (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)	otturatore (di un complesso)
Blende (einer Schaltanlage oder Schaltgerätekombination)	sportello (di un complesso)
Blinkrelais	Relè a intermittenza
dauernder Relaisfehlzustand (eines Elementarrelais)	guasto del relè
Doppelkontakt	contatto biforcato
Drehschalter	commutatore rotativo (di comando)
Drehtrennschalter	sezionatore a interruzione centrale
Druckgasleistungsschalter	interruttore a gas compresso
Druckluftleistungsschalter	interruttore ad aria compressa
Drucktaster	pulsante
durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand	avaria di un contatto dovuta all'aumento della resistenza del circuito di contatto
durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand (eines Kontakts)	avaria di un contatto dovuta alla non apertura del circuito di contatto
durchgeschalteter Ausgangskreis	stato di effettiva conduzione di un circuito di uscita
Durchlassstrom	corrente di interruzione limitata
Durchlassstromkennlinie	caratteristica della corrente di interruzione limitata
ein Schaltspiel ausführen (eines Elementarrelais)	ciclare
Ein-Aus-Kontaktzeit	durata di chiusura-apertura
Ein-Aus-Stromflussdauer	durata di stabilimento-interruzione
Einfachkontakt	contatto semplice
Einflusseffekt auf das festgelegte Zeitverhalten	Effetto di influenza sul tempo specificato