German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (52996 entries)

durch Flotation angereicherte mineralische Stoffe	prodotti minerali arricchiti per flottazione
durch förmliche Abstimmung	ricorso formale al voto
durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden	usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale
durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden	S57
durch Handzeichen abstimmen	votare per alzata di mano
durch krankhafte Vorgänge vorgetriebener Augapfel	vedi prolasso
durch Kühlung verflüssigt	liquefatto per raffreddamento
durch Kühlung verflüssigtes Gas	gas liquefatto per raffreddamento
durch Luftfahrzeuge verursachter Lärm	rumore degli aeromobili
durch Mangel- oder Fehlernährung bedingte Störungen	disordini provenienti da nutrizione sbagliata o assente
durch Pilze hervorgerufen	causato da funghi
durch Pilze verursachte Krankheit	qualsiasi malattia provocata da funghi
durch pyrolyse bewirkte Heizflaechenverschmutzung	incrostazione pirolitica delle pareti riscaldanti
durch rechtskraeftiges Urteil fuer verschollen erklaert	dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
durch rechtskräftiges Urteil für verschollen erklärt	dichiarato assente con sentenza passata in giudicato
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich	R3
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich	elevato rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione
durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich	elevato rischio di esplosione per urto,sfregamento,fuoco o altre sorgenti d'ignizione
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich	R2
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich	rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione