German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Welding (124 entries)

Schweißstromquelle mit begrenzter Einschaltdauer	sorgente di saldatura per servizio limitato
Schweißstromquelle zum Lichtbogenhandschweißen mit begrenzter Einschaltdauer	sorgente di corrente di saldatura ad arco manuale a servizio limitato
Schweißstromrückleitung	cavo di ritorno di saldatura
Schweißstromrückleitungsklemme	connettore del pezzo
Sekundärleerlaufspannung (beim Widerstandsschweißen)	tensione a vuoto secondaria (nella saldatura a resistenza)
Spielzeit	tempo di ciclo
Stabelektrode	barra di apporto
Steckverbindung (beim Schweißen)	dispositivo di connessione (nella saldatura)
Steuerstromkreis	circuito di controllo
Stromquelle zum Plasmaschneiden	sorgente per taglio plasma
Temperaturwächter	dispositivo per il taglio termico
thermische Schutzeinrichtung	protezione termica
thermisches Schneiden	taglio termico
Umgebung mit erhöhter elektrischer Gefährdung	ambiente a maggior rischio in caso di scossa elettrica
untere Explosionsgrenze	limite esplosivo inferiore
unterwiesene Person	persona avvertita
Verschmutzungsgrad	grado di inquinamento
Weichlöten	saldatura dolce
Werkstück	piastra di lavoro
Widerstandsschweißelektrode	elettrodo per saldatura a resistenza