German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Electric motors (389 entries)

Drehmomentprüfung	prova al freno
Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn	rotazione antioraria
Drehrichtung im Uhrzeigersinn	rotazione oraria
Drehzahländerung bei konstanter Spannung und Frequenz (eines Motors)	variazione intrinseca di velocità (di un motore)
Drehzahlkennlinie	caratteristica coppia- velocità
Drehzahlschwankung	pendolamento
druckfester Klemmenkasten	scatola morsetti a tenuta di pressione
Durchflutung (einer verteilten Wicklung)	amper-fili (per un avvolgimento distribuito)
Ebene	strato
effektive Windungszahl je Außenleiter	spire effettive per fase
einfacher Aussetzbetrieb	servizio intermittente periodico
eingängige Schleifenwicklung	avvolgimento embricato parallelo semplice
eingängige Wellenwicklung	avvolgimento ondulato semplice
eingebettete Spulenseite	tratto di matassa in cava
Einschichtwicklung	avvolgimento ad un lato di matassa per cava
Endkappe (eines Läufers)	flangia di rotore
entferntes Medium (einer Maschine)	fluido remoto (di una macchina)
Entladungs-Einsatzprüfung	misura della soglia di scarica
Ermittlung der Oberschwingungen	analisi delle armoniche
Ermittlung des Wirkungsgrades aus den Einzelverlusten	determinazione del rendimento dalla somma delle perdite