German ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Electric motors (389 entries)

Aufnahme der Kommutierungs-Grenzkurven	prova per determinazione della banda nera
Aufstellung	tipo di montaggio
Ausgangsklemmen des Erregersystems	terminali di uscita del sistema di eccitazione
Ausgangsleistung (einer Maschine)	potenza resa (di una macchina)
ausgeglichen kompoundiert	generatore ad eccitazione compensata
Auslaufprüfung	prova di rallentamento
Außertrittfallmoment (eines Synchronmotors)	coppia massima (di un motore sincrono)
Aussetzbetrieb mit Anlaufvorgang	servizio intermittente periodico con avviamento
Aussetzbetrieb mit elektrischer Bremsung	servizio intermittente periodico con frenatura elettrica
axialer Kühlmittelkanal	canale di ventilazione assiale
Bauform	tipo di costruzione
Bemessungs-Gleichstromformfaktor für den Ankerkreis eines von einem statischen Umrichter gespeisten Gleichstrommotors	fattore di forma nominale della corrente raddrizzata fornita all’armatura di un motore a c.c. da un convertitore statico di potenza
Bemessungsdaten	prestazioni nominali
Bemessungsmoment	coppia nominale
Bemessungswert der Erregerspannung	tensione nominale del campo
Bemessungswert des Erregerstroms	corrente nominale del campo
Betrieb mit nichtperiodischer Last und Drehzahländerung	servizio con variazioni non periodiche di carico e di velocità
Betriebsart S1	servizio continuo
Betriebsart S2	servizio di durata limitata
Betriebsart S3	servizio intermittente periodico