German ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Patents (6197 entries)

über die Zulässigkeit des Umwandlungsantrags entscheiden	træffe afgørelse om, hvorvidt begæringen kan imødekommes
über einen Antrag wegen desselben Anspruchs entscheiden	træffe afgørelse i en sag vedrørende det samme spørgsmål
Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt	konvention om det europæiske patent for fællesmarkedet
Übereinkommen über das europäische Patent für ein gemeinsamen Markt	Konvention om det europæiske patent for Fællesmarkedet
Übereinkommen über das europäische Patent für ein gemeinsamen Markt	Fællesskabets Patentkonvention
Übereinkommen über das materielle Patentrecht	traktat om den materielle patentret
Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente	aftale om anvendelsen af artikel 65 i konvention om meddelelse af europæiske patenter
Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 EPÜ	aftale om anvendelsen af artikel 65 i konvention om meddelelse af europæiske patenter
Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente	konvention om meddelelse af europæiske patenter (den europæiske patentkonvention)
Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden	overenskomst om gensidig hemmeligholdelse af opfindelser på forsvarets område, for hvilke patentansøgning er indgivet
Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum	konvention om oprettelse af Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret
übergehen auf	gå i gang med
übergehen auf	indlede
übergehen auf	påbegynde
übergehen auf	skride til
übergehen auf	tage skridt til
Übermittlung von Informationen oder Daten per Telex, Telephon, Fax, Computer, E-Mail oder mit anderen elektronischen Mitteln oder Medien	kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier
Übermittlung von Informationen per Computer	kommunikation af oplysninger via computer
Übermittlung von Nachrichten	udsendelse af meddelelser
Übersetzungen	oversættelser