German ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Patents (6197 entries)

Dachbedeckungen und Wandverkleidungen aus Metall	tag- og vægbeklædning af metal
Damenbekleidung	damebeklædning
Damenbekleidungsstücke	beklædningsgenstande til damer
Damenbinden	hygiejnebind
Damenunterwäsche	lingeri
Damespiele	damspil
Dämmungsarbeiten	isoleringsarbejder
Dampferzeugungsgeräte	apparater til dampdannelse
Darlehen	lånevirksomhed
Darlehen, Hypotheken, Bürgschaften	lån, belåning, garantier
das Amt haftet nicht für unterbliebene Unterrichtung	Varemærkemyndigheden kan ikke holdes ansvarlig for manglende meddelelse
das Amt korrigiert seine Feststellung	Varemærkemyndigheden berigtiger sin konstatering
das Amt stellt von Amts wegen Ladungen sowie Bescheide und Mitteilungen zu	Varemærkemyndigheden tilstiller ex officio de berørte parter indkaldelser og meddelelser
das BENELUX-Markenamt	Beneluxlandenes Varemærkemyndighed
das eingetragene Recht besteht nicht mehr	den registrerede ret eksisterer ikke længere
das Gericht weist die Klage ab	retten afviser sagen
das Recht dessen Eintragung gelöscht werden soll	den rettighed som skal slettes af registret
das Schriftstück enthält kein neues Vorbringen	dokumentet indeholder ingen nye anbringender
das spätere Schicksal einer Anmeldung	det senere udfald af en ansøgning
das (in der Anmeldung enthaltene) Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken	begrænse (den i ansøgningen angivne) fortegnelse over varer eller tjenesteydelser