German ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

in mehreren Gelenken auftretende Arthritis	betændelse i flere led
in naher Zukunft ein "Wissenschaftliches Forum" in Aussicht nehmen	at overveje et "Videnskabeligt Forum" i nær fremtid
in natürlicher Lage	i stilstand
in normaler Luft trocken gelagert	tørdeponeres i den normale atmosfære
in oder in einem Muskel	i musklerne
in oeffentlicher Sitzung	i et offentlige møde
in ordnungsgemaess begruendeten Ausnahmefaellen	i særlige tilfælde, der behørigt begrundes
in ordnungsgemäß begründeten Ausnahmefällen	i særlige tilfælde, der behørigt begrundes
in Plenarsitzung	in pleno
in Plenarsitzung	med deltagelse af alle medlemmer
in Plenarsitzung	på et plenarmøde
in Plenarsitzung	under en plenumdrøftelse
in situ	i stilstand
in standfestem Gebirge wirft das Schachtabteufen keine besonderen Probleme auf	i fast klippe frembyder nedsænkningen af en skakt ikke særlige problemer
in Teil- oder Vollbeschaeftigung eine Taetigkeit ausueben	udøve et hverv på del- eller heltidsbasis
in Teil- oder Vollbeschäftigung eine Tätigkeit ausüben	udøve et hverv på del- eller heltidsbasis
in tiefer Bewußtlosigkeit	i dyb bevidstløshed
in Treue zu seinen traditionellen Freundschaften und zu den Buendnissen seiner Mitgliedstaaten	i trofasthed mod sine traditionelle venskaber og medlemslandenes alliancer
in trockenem Zustand explosionsgefährlich	R1
in Umgebung der Dura mater	omkring den yderste hjernerygmarvshinde