German ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (22001 entries)

einem Tarifvertrag beitreten	tiltræde en kollektiv overenskomst
einem Vergleich zustimmen	tiltræde en akkord
einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können	kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse
einen Anspruch geltend machen	indbringe et kravfor retterne
einen Antrag einreichen	indgive en ansøgning
einen Antrag stellen	indgive en ansøgning
einen Antrag zuruecknehmen	at trække en ansøgning tilbage
einen Antrag zurueckziehen	at trække en ansøgning tilbage
einen Arbeiter entleihen	udlåne en arbejder
einen Arbeitslosen fuer eine Arbeit einsetzen	anvise en arbejdsløs arbejde
einen Arbeitslosen zu einer Arbeit heranziehen	anvise en arbejdsløs arbejde
einen Arbeitslosen zur Arbeit heranziehen	ansætte en arbejdsløs
einen Arbeitslosen zur Arbeit heranziehen	antage en arbejdsløs
einen Arbeitsplatz finden	finde beskæftigelse
einen Arbeitsplatz schaffen	oprette en arbejdsplads
einen Arbeitsplatz suchen	søge beskæftigelse
einen Beitrag beitreiben	inddrive et bidrag
einen Beitrag beitreiben	indkassere et bidrag
einen Beitrag einkassieren	indkassere et bidrag
einen Beitrag einkassieren	inddrive et bidrag